台風
小さい頃は台風大好きでした(85年?相米慎二監督の「台風クラブ」も大好きでした)が、今では色々な予定を狂わせてくれるし、西日本に甚大な損害を与える事もあり好きでは無くなりました。
北太平洋で発生した熱帯低気圧が発達したものが「台風」ですが、なぜ「台」?感覚的には「大」ではないですか?
明治以前は「颶風(ぐふう)」という表記でした。これは中国の大風。
漢字は”あてただけ”ですね。「颶風」と「typhoon(タイフーン)」から「台」を持って来ました。
ではtyphoonは?
じつは(やっぱり)ギリシャ神話がもとだったりします。
王ゼウスなみに強く、地球や宇宙を破壊した最強の怪物で風の神々の父「Typhon(テュポン)」からです。
凋落久しいギリシャですが、ギリシャ神話は非常に面白く、英単語を覚えようとしたとき「単純に暗記していくのは無理!」と考え語源を調べ始めました。バラバラにし、音を合わせていくと元々の意味に辿り着ける事もあります(辿り着けなければ着けないで覚えるんですケド)。
すると途中でギリシャの神様に行き当たることがよくあります。まぁ日本の八百万程ではないですが沢山居ますからね。
勿論インド・ヨーロッパ語の一派ですから、その気になればイタリア語からフランス語、ドイツ語と一気に覚えて行けます!時間が無限にあればね・・・
人が言葉を覚えるときこんな方法では覚えないですよね。もっと効率的なやり方があった筈です。僕のやり方はマドロッコシ過ぎる・・・。勉強下手くそですね・・・。
I loved typhoon when I was a child(in 1985? the director Shinji Sōmai's"Typhoon
Club" too). But i no longer loved it upset our plans and also be given
the extensive damage to the West ,Japan.
Although those tropical cyclones that occurred in the North Pacific Ocean
has been developed is the "台風", why "台"? The sensory
or is not a "大"?
Before the Meiji era it was the notation "颶風 (gufuu)." This is
China's hurricane.
Kanji is "only Substitute". It came with a "颶風" and
"tai" from the "typhoon".
The typhoon is?
In fact (still) Greek mythology is or was the original.
Wang strongly to Zeus comparable, is the strongest of the monster that
destroyed the Earth and the universe from the god of the wind 's father
"Typhon".
Greece,decline is long ,but Greek mythology began to examine a very interesting,
I began to examine the etymology considered "simply memorize to go
for the impossible!" When trying to remember the English word.
There is also will be put to follow the original meaning and will match
the sound to fall apart(I remember even without wearing follow).
Then it is often encountered in the Greek God in the middle. Well it's
not extend to Japan because of God in Japan will stay eight million .
You can study Italian,French and German at a time if you wish Time is it
if an infinite ...
Human beings do not remember in such a way when you learn the words.I was
better that a more efficient way.
My way is too Madorokkoshi .... my method of study is poor ....